Natur er beroligende, inspirerer til aktiviteter og inviterer til fordybelse. Få steder i landet både kan og må man som i Hovborg færdes i varierende og ureguleret natur med høje granplantager, løvtræskrat, heder og sandede marker. Landskabet er præget af hedens opdyrkning og tilplantning. Holme Å løber gennem landskabet, og den er stort set ureguleret og har sit udspring i Gispel Mose få kilometer fra Hovborg. Strømmen er stedvis så stærk, at man kan se sten og sand på bunden af åen, og der er et rigt plante- og dyreliv i ved Holme å.
Hovborg er omkranset af Hovborg Plantage, Baldersbæk Plantage og Klelund Plantage. Her findes et veludviklet stisystem, som er et besøg værd. Læs bl.a. HER, Sporene i Hovborg, Kyst-til-kyst stien / HER.
Kun en cykeltur (16 km) fra Hovborg løber Hærvejen. Hærvejen er en flere hundrede kilometer lang vandre- og cykelrute, der løber på langs ned gennem Jylland – læs HER. Læg gerne vejen forbi.
Desuden er der masser af muligheder for overnatning midt i naturen – vi kalder det Natur- og Ferieresort Hovborg:
- Hovborg Kro, har over 200 års erfaring og byder gæsterne velkommen til en venlig og afslappet atmosfære. Læs mere HER
- Hovborg Familie Camping er en populær og børnevenlig campingplads med alle moderne faciliteter. Her er plads til både telte, campingvogne, autocampere og 10 campinghytter til leje. Læs mere HER
- Autocamperplads ved Den Gamle Mølle er nyetableret og placeret lige i hjertet af Hovborg. Her er natur i rå mængder – læs mere HER
- I Hovborg Ferieby har vi en række forskellige feriehytter, feriehuse og sommerhuse til udlejning. Ferieboligerne har forskellige størrelser og er forskelligt indrettet og har forskelligt udstyr. Alle hytterne i Hovborg Ferieby har køkken, TV samt badeværelse med toilet og brusebad. Læs mere HER
- Privat overnatning kan bl.a. bookes via AirBnB – søg under Hovborg, Danmark
- Endelig har du mulighed for primitiv overnatning i Burkina Faso-hytten, et luksus-shelter og kulturelt refugie, som du møder på din vej fra Holmeå-broen ved Ko-klapper-engen til Holmeåvænget og aktivitetsområdet. Er hytten ledig, er du velkommen – læs reglementerne på væggen.
Ovennævnte uddybes på hjemmesiden: Hovborg – NATURligvis og på Vejen Kommunes turismeinformation: Holme Å og Kyst til Kyst Stien